Hym.. Cześć (znowu)

Dziś mam taki "Alice'owaty" nastrój.. hehe pilnujcie mnie, bo jeszcze pobiegnę za jakimś królikiem : D.

W każdym razie, razem z koleżanką znalazłam kilka fajnych obrazków związanych z Alicją. Mam nadzieję, że was też wciągną w ten "Alice'owy" klimat ; ).

Nara !

Tosterek

Siema ^ ^

Pogoda się popsuła :(. Szkoda, ale nie bd wam pisać o pogodzie (aż tak źle ze mną nie jest ; D ) 

Znalazłam fajną piosenkę HEY, ALICE (KLIKNIJ, BY JEJ POSŁUCHAĆ) A tu (tak specjalnie dla was, ale nie mojego autorstwa) tłumaczenie tekstu:

LINK DO ORYGINALNEGO TŁUMACZENIA

Hey,Alice

Hej Alice,

Gdzie jest twoja kraina czarów ?

Dlaczego teraz jesteś w prawdziwym świecie ?

Co się stało ?

Teraz już pozostaniesz sobą

Bo nie przekroczyłaś bramy

Hej Alice,

Czy nie wiesz wielu rzeczy ?

Albo czy wydaje ci się że jesteś nic nie warta ?

Czy czujesz się tak samo jak ja?

Czy możesz powiedzieć że cieszysz się z tego że tu jestś ?

Królik

Powiedział twoje imię

Spóźniłeś się!

Tak więc nadszedł czas, aby przenieść się do krainy !

Och, Alice,

Wiesz, Że to twój los.

Tick, Tock,

Nie ma czasu do stracenia.

Czy rosną tam wielkie grzyby ?

Czy kwiaty potrafią mówić ?

Czy Dum i Dee zaśpiewają dla mnie piosenkę ?

Czy lubisz swoje nie-urodziny ?

Czy Kot Cheshire uśmiechem oświetla ci drogę ?

Czy możesz rozmawiać ze zwierzętami ?

Czy herbatka kapelusznika była dobra ?

Co zrobisz gdy królowa cię o coś zapyta ?

Widziałaś co jest na drugiej stronie lustra ?

Hej Alice,

Chcesz zagrać w grę?

Królowa jest świetna!

(Albo tylko tak twierdzą jej poddani)

Hej Alice,

Czy umiesz grać w krokieta ?

Jeśli jesteś dobra w tej grze,nie stracisz głowy 

Czy rosną tam wielkie grzyby ?

Czy kwiaty potrafią mówić ?

Czy Dum i Dee zaśpiewają dla mnie piosenkę ?

Czy lubisz swoje nie-urodziny ?

Czy Kot Cheshire uśmiechem oświetla ci drogę ?

Czy możesz rozmawiać ze zwierzętami ?

Czy herbatka kapelusznika była dobra ?

Co zrobisz gdy królowa cię o coś zapyta ?

Widziałaś co jest na drugiej stronie lustra ?

Hej Alice,

Czy jesteś tu i tam

Albo gdzieś pomiędzy?

Hej Alice,

Czy kiedykolwiek odważysz się

Wrócić do realnego świata ?

Hej Alice,

Czas ucieka !

To nie może trwać wiecznie

Dokonaj wyboru już, teraz.

Po której stronie lustra staniesz ?

Co teraz zrobisz ?

Królik

Powiedział twoje imię

Spóźniłeś się!

Tak więc nadszedł czas, aby przenieść się do krainy !

Och, Alice,

Wiesz, Że to twój los.

Tick, Tock,

Nie ma czasu do stracenia.

Czy rosną tam wielkie grzyby ?

Czy kwiaty potrafią mówić ?

Czy Dum i Dee zaśpiewają dla mnie piosenkę ?

Czy lubisz swoje nie-urodziny ?

Czy Kot Cheshire uśmiechem oświetla ci drogę ?

Czy możesz rozmawiać ze zwierzętami ?

Czy herbatka kapelusznika była dobra ?

Co zrobisz gdy królowa cię o coś zapyta ?

Widziałaś co jest na drugiej stronie lustra ?

Królik

Powiedział twoje imię

Spóźniłeś się!

Tak więc nadszedł czas, aby przenieść się do krainy !

Och, Alice,

Wiesz, Że to twój los.

Tick, Tock,

Nie ma czasu do stracenia.